Cellule Budget et Finances, Politique fiscale et Transversale